der Nobelpreisträger
คำแปล
ผู้ได้รับรางวัลโนเบล
ตัวอย่าง
Marie Curie war eine berühmte Nobelpreisträgerin.
มารี กูรี เป็นผู้ได้รับรางวัลโนเบลที่มีชื่อเสียง
Der Nobelpreisträger hielt eine Rede.
ผู้ได้รับรางวัลโนเบลได้กล่าวสุนทรพจน์
รูปแบบไวยากรณ์
ผู้ได้รับรางวัลโนเบล ((สาขา...)) Er ist Nobelpreisträger für Chemie.
คำที่คล้ายกัน
Gewinner (ผู้ชนะ), Laureat (ผู้ได้รับรางวัล)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Nobelpreis' (รางวัลโนเบล) และ 'Träger' (ผู้ถือ, ผู้แบก) แปลตรงตัวว่า 'ผู้ถือรางวัลโนเบล'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนกำลัง 'ถือ' (tragen) รางวัล (Preis) รูปแบบเพศหญิงคือ Nobelpreisträgerin