der Einfluss
Traduction
influence, impact
Exemples
Er hat großen Einfluss auf die Entscheidung.
Il a une grande influence sur la décision.
Der Einfluss des Wetters ist nicht zu unterschätzen.
L'influence de la météo ne doit pas être sous-estimée.
Sie steht unter seinem Einfluss.
Elle est sous son influence.
Modèles grammaticaux
avoir/exercer une influence ((sur qc)) avoir un impact sur qc Le temps a une grande influence sur mon humeur.
être sous l'influence ((de qc)) être sous l'emprise de qc Il était sous l'influence de l'alcool.
Mots similaires
Synonymes : Wirkung, Auswirkung ; Antonyme : Einflusslosigkeit
Étymologie
De 'ein-' (dans) + 'Fluss' (flux, rivière). Signifie littéralement 'un afflux'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une rivière ('Fluss') qui 's'écoule dans' ('ein-') une situation et en change le cours. C'est ça, l'influence.