der Einfluss
訳
影響, 影響力
例文
Er hat großen Einfluss auf die Entscheidung.
彼はその決定に大きな影響力を持っています。
Der Einfluss des Wetters ist nicht zu unterschätzen.
天候の影響は過小評価できません。
Sie steht unter seinem Einfluss.
彼女は彼の影響下にあります。
文法パターン
Einfluss ((auf+4)) haben/ausüben …4に影響を与える Das Wetter hat einen großen Einfluss auf meine Laune.
unter dem Einfluss ((von+3)) stehen …3の影響下にある Er stand unter dem Einfluss von Alkohol.
類似語
類義語: Wirkung, Auswirkung; 反意語: Einflusslosigkeit
語源
「ein-」（中に）+「Fluss」（流れ）から。文字通り「内に流れ込むこと」を意味します。
覚えるためのヒント
川（Fluss）が状況に「流れ込んで（ein-）」、その流れを変える様子を想像してください。これが「影響」です。