der Einfluss
Traduzione
influenza, impatto, effetto
Esempi
Er hat großen Einfluss auf die Entscheidung.
Ha una grande influenza sulla decisione.
Der Einfluss des Wetters ist nicht zu unterschätzen.
L'influenza del tempo non è da sottovalutare.
Sie steht unter seinem Einfluss.
È sotto la sua influenza.
Schemi grammaticali
avere/esercitare un'influenza ((su qc)) avere un impatto su qc Il tempo ha una grande influenza sul mio umore.
essere sotto l'influenza ((di qc)) essere sotto l'effetto di qc Era sotto l'influenza dell'alcol.
Parole simili
Sinonimi: Wirkung, Auswirkung; Contrario: Einflusslosigkeit
Etimologia
Da 'ein-' (in) + 'Fluss' (flusso, fiume). Letteralmente significa 'un affluire'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un fiume ('Fluss') che 'scorre dentro' ('ein-') una situazione e ne cambia il corso. Questa è l'influenza.