der Pflichtspielauftakt
Traduction
début de la saison de compétition, premier match officiel de la saison
Exemples
Der Pflichtspielauftakt findet nächste Woche statt.
Le premier match officiel de la saison aura lieu la semaine prochaine.
Modèles grammaticaux
der Pflichtspielauftakt ((sujet)) a lieu. Le premier match officiel de la saison est prévu pour samedi.
Mots similaires
Synonymes : début de saison; Antonymes : match amical, match de préparation
Étymologie
De 'Pflicht' (devoir), 'Spiel' (match) et 'Auftakt' (début). Le début des 'matchs de devoir', c'est-à-dire les matchs officiels.
Astuces de mémorisation
Pensez au premier match de la saison qui compte pour le classement. C'est un 'Pflicht' (devoir) de le jouer sérieusement, et c'est l''Auftakt' (le début).