der Pflichtspielauftakt
คำแปล
การเปิดฤดูกาลแข่งขันอย่างเป็นทางการ, นัดแรกของฤดูกาล
ตัวอย่าง
Der Pflichtspielauftakt findet nächste Woche statt.
การเปิดฤดูกาลแข่งขันอย่างเป็นทางการจะมีขึ้นในสัปดาห์หน้า
รูปแบบไวยากรณ์
der Pflichtspielauftakt ((ประธาน)) เกิดขึ้น การเปิดฤดูกาลแข่งขันอย่างเป็นทางการมีกำหนดในวันเสาร์
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Saisonstart (การเริ่มต้นฤดูกาล); คำตรงข้าม: Testspiel (เกมทดลอง), Freundschaftsspiel (เกมกระชับมิตร)
ที่มาของคำ
จาก 'Pflicht' (หน้าที่) + 'Spiel' (เกม) + 'Auftakt' (การเปิดตัว) หมายถึงการเริ่มต้น 'เกมที่มีผลผูกพัน' (ไม่ใช่เกมกระชับมิตร)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงเกมแรกของฤดูกาลที่มีผลต่อคะแนน เป็น 'Pflicht' (หน้าที่) ที่ต้องเล่นอย่างจริงจัง และเป็น 'Auftakt' (การเปิดฉาก) ของฤดูกาล