der Pflichtspielauftakt
訳
公式戦開幕, シーズン最初の公式戦
例文
Der Pflichtspielauftakt findet nächste Woche statt.
公式戦の開幕は来週行われます。
文法パターン
der Pflichtspielauftakt ((Subjekt)) findet statt. Der Pflichtspielauftakt ist für Samstag geplant.
類似語
Synonyme: Saisonstart, erstes Punktspiel; Antonyme: Testspiel, Freundschaftsspiel
語源
「Pflicht」（義務）+「Spiel」（試合）+「Auftakt」（開始）。ポイントなどがかかった「義務の試合」の「開始」を意味する。
覚えるためのヒント
親善試合ではない、シーズン最初の「真剣勝負（Pflichtspiel）」の「幕開け（Auftakt）」と覚える。