das Umfeld
Traduction
environnement, entourage, milieu, contexte
Exemples
Er wuchs in einem guten Umfeld auf.
Il a grandi dans un bon environnement.
Das berufliche Umfeld ist sehr wichtig.
L'environnement professionnel est très important.
Im Umfeld des Stadions gab es viel Verkehr.
Il y avait beaucoup de circulation aux abords du stade.
Modèles grammaticaux
((dans)) ((un environnement ...)) dans un environnement ... Il travaille dans un environnement créatif.
((l'environnement)) ((de qc.)) l'environnement de qc. L'environnement de l'école est sûr.
Mots similaires
Synonymes : Umgebung, Milieu; Antonymes : (aucun)
Étymologie
De 'um-' (autour) + 'Feld' (champ). Littéralement 'le champ autour de quelque chose', se référant à un environnement social ou physique.
Astuces de mémorisation
Imaginez le 'champ' (Feld) qui est 'autour' (um) de vous. C'est votre environnement social ou physique.