das Umfeld
訳
環境, 周囲, 状況, 背景
例文
Er wuchs in einem guten Umfeld auf.
彼は良い環境で育ちました。
Das berufliche Umfeld ist sehr wichtig.
職場の環境はとても重要です。
Im Umfeld des Stadions gab es viel Verkehr.
スタジアムの周辺は交通量が多かったです。
文法パターン
((in+3)) ((einem ... Umfeld)) 〔…な〕環境で Er arbeitet in einem kreativen Umfeld.
((das Umfeld)) ((von+3 / et2)) …の周辺、環境 Das Umfeld der Schule ist sicher.
類似語
Synonyms: Umgebung, Milieu; Antonyms: (none)
語源
「um-」（周りに）+「Feld」（野原、領域）。文字通りには「周りの領域」を意味し、社会的または物理的な環境を指します。
覚えるためのヒント
あなたの「周り(um)」にある「領域(Feld)」を想像してください。それがあなたの社会的、物理的な「環境」です。