Nomen

das Umfeld

คำแปล

สภาพแวดล้อม, สิ่งแวดล้อม, บรรยากาศ

Er wuchs in einem guten Umfeld auf.

เขาเติบโตมาในสภาพแวดล้อมที่ดี

Das berufliche Umfeld ist sehr wichtig.

สภาพแวดล้อมในการทำงานสำคัญมาก

Im Umfeld des Stadions gab es viel Verkehr.

บริเวณรอบๆ สนามกีฬามีการจราจรหนาแน่น

((in+3)) ((einem ... Umfeld)) ในสภาพแวดล้อมที่... เขาทำงานในสภาพแวดล้อมที่สร้างสรรค์

((das Umfeld)) ((von+3 / et2)) สภาพแวดล้อมของ... สภาพแวดล้อมของโรงเรียนปลอดภัย

คำพ้องความหมาย: Umgebung, Milieu; คำตรงข้าม: (ไม่มี)

จาก 'um-' (รอบๆ) + 'Feld' (ทุ่ง, สนาม) แปลตรงตัวว่า 'พื้นที่โดยรอบ' หมายถึงสภาพแวดล้อมทางสังคมหรือทางกายภาพ

ลองนึกภาพ 'ทุ่ง' (Feld) ที่อยู่ 'รอบๆ' (um) ตัวคุณ นั่นคือ 'สภาพแวดล้อม' ทางสังคมหรือทางกายภาพของคุณ