das Umfeld
Traduzione
ambiente, contesto, dintorni
Esempi
Er wuchs in einem guten Umfeld auf.
È cresciuto in un buon ambiente.
Das berufliche Umfeld ist sehr wichtig.
L'ambiente professionale è molto importante.
Im Umfeld des Stadions gab es viel Verkehr.
C'era molto traffico nei dintorni dello stadio.
Schemi grammaticali
((in)) ((un ambiente ...)) in un ambiente ... Lavora in un ambiente creativo.
((l'ambiente)) ((di qc.)) l'ambiente di qc. L'ambiente della scuola è sicuro.
Parole simili
Sinonimi: Umgebung, Milieu; Contrari: (nessuno)
Etimologia
Da 'um-' (intorno) + 'Feld' (campo). Letteralmente 'il campo intorno a qualcosa', riferendosi a un ambiente sociale o fisico.
Suggerimenti per la memoria
Immagina il 'campo' (Feld) che si trova 'intorno' (um) a te. Questo è il tuo ambiente sociale o fisico.