der Verlust
Traduction
perte, déficit
Exemples
Der Verlust des Arbeitsplatzes war schwer.
La perte de l'emploi était difficile.
Die Firma hat große Verluste gemacht.
L'entreprise a subi de grosses pertes.
Sein Tod ist ein großer Verlust für uns.
Sa mort est une grande perte pour nous.
Modèles grammaticaux
la perte ((de qqch)) la perte de qqch La perte d'argent est ennuyeuse.
une perte ((pour qqn/qqch)) une perte pour qqn/qqch Sa mort est une grande perte pour la famille.
subir une perte subir une perte L'entreprise a subi une perte l'année dernière.
Mots similaires
Synonymes : der Schaden, die Einbuße; Antonymes : der Gewinn, der Erfolg
Étymologie
Dérivé du verbe 'verlieren' (perdre). Il désigne l'acte ou l'état d'avoir perdu quelque chose.
Astuces de mémorisation
Quand on 'verliert' (perd) quelque chose, il en résulte une 'Verlust' (perte). Les mots sont directement liés.