der Verlust
Traduzione
perdita, danno, deficit
Esempi
Der Verlust des Arbeitsplatzes war schwer.
La perdita del lavoro è stata dura.
Die Firma hat große Verluste gemacht.
L'azienda ha subito grosse perdite.
Sein Tod ist ein großer Verlust für uns.
La sua morte è una grande perdita per noi.
Schemi grammaticali
la perdita ((di qc.)) la perdita di qc. La perdita di denaro è fastidiosa.
una perdita ((per qn./qc.)) una perdita per qn./qc. La sua morte è una grande perdita per la famiglia.
essere in perdita essere in perdita L'azienda è stata in perdita l'anno scorso.
Parole simili
Sinonimi: der Schaden, die Einbuße; Contrari: der Gewinn, der Erfolg
Etimologia
Deriva dal verbo 'verlieren' (perdere). Si riferisce all'atto o allo stato di aver perso qualcosa.
Suggerimenti per la memoria
Quando si 'verliert' (perde) qualcosa, si ha una 'Verlust' (perdita). Le parole sono direttamente collegate.