der Widerstand
Traduction
résistance, opposition
Exemples
Sie leisteten Widerstand gegen die Regierung.
Ils ont opposé une résistance au gouvernement.
Der elektrische Widerstand wird in Ohm gemessen.
La résistance électrique est mesurée en ohms.
Er spürte einen starken Widerstand.
Il a senti une forte résistance.
Modèles grammaticaux
opposer de la résistance ((à qqc.)) Widerstand ((gegen+4)) leisten Ils ont opposé de la résistance à la dictature.
rencontrer de la résistance auf Widerstand stoßen La proposition a rencontré une grande résistance.
Mots similaires
Gegenwehr (défense), Opposition; Antonymes: Unterstützung (soutien), Aufgabe (abandon)
Étymologie
Composé de 'wider' (contre) + 'Stand' (position). Signifie littéralement 'une position contre quelque chose'.
Astuces de mémorisation
Décomposez-le : 'wider' (contre) + 'Stand' (position). 'Prendre position contre' quelque chose, c'est y résister.