der Widerstand
Traduzione
resistenza, opposizione, resistore
Esempi
Sie leisteten Widerstand gegen die Regierung.
Hanno opposto resistenza al governo.
Der elektrische Widerstand wird in Ohm gemessen.
La resistenza elettrica si misura in ohm.
Er spürte einen starken Widerstand.
Ha sentito una forte resistenza.
Schemi grammaticali
opporre resistenza ((a qc.)) Widerstand ((gegen+4)) leisten Hanno opposto resistenza alla dittatura.
incontrare resistenza auf Widerstand stoßen La proposta ha incontrato grande resistenza.
Parole simili
Gegenwehr (difesa), Opposition (opposizione); Contrari: Unterstützung (sostegno), Aufgabe (resa)
Etimologia
Composto da 'wider' (contro) + 'Stand' (posizione, stato). Letteralmente significa 'una presa di posizione contro qualcosa'.
Suggerimenti per la memoria
Scomponilo: 'wider' (contro) + 'Stand' (stare). 'Stare contro' qualcosa significa resistere.