Nomen

der Widerstand

คำแปล

การต่อต้าน, การขัดขืน, แรงต้าน, ตัวต้านทาน

Sie leisteten Widerstand gegen die Regierung.

พวกเขาต่อต้านรัฐบาล

Der elektrische Widerstand wird in Ohm gemessen.

ความต้านทานไฟฟ้ามีหน่วยวัดเป็นโอห์ม

Er spürte einen starken Widerstand.

เขารู้สึกถึงแรงต้านที่แข็งแกร่ง

Widerstand ((gegen+4)) leisten ต่อต้าน... Sie leisteten Widerstand gegen die Diktatur.

auf Widerstand stoßen พบกับการต่อต้าน Der Vorschlag stieß auf großen Widerstand.

Gegenwehr (การป้องกัน), Opposition (ฝ่ายค้าน); คำตรงข้าม: Unterstützung (การสนับสนุน), Aufgabe (การยอมจำนน)

ประกอบด้วย 'wider' (ต่อต้าน) + 'Stand' (การยืน, สถานะ) ความหมายตามตัวอักษรคือ 'การยืนหยัดต่อต้านบางสิ่ง'

ลองแยกคำ: 'wider' (ต่อต้าน) + 'Stand' (ยืน) การ 'ยืนหยัดต่อต้าน' บางสิ่งก็คือการต่อต้านนั่นเอง