der Regierungsauftrag
Traduction
mandat gouvernemental, commande publique, contrat public
Exemples
Er handelte im Regierungsauftrag.
Il a agi sur mandat du gouvernement.
Die Firma erhielt einen wichtigen Regierungsauftrag.
L'entreprise a reçu un important contrat public.
Modèles grammaticaux
((im+dat)) ((handeln)) agir sur mandat du gouvernement Er handelte im Regierungsauftrag.
((qqch.acc)) ((erhalten)) recevoir un contrat public Die Firma erhielt einen Regierungsauftrag.
Mots similaires
Synonymes : das Mandat (mandat), die Mission (mission), der Staatsauftrag (contrat d'État)
Étymologie
Composé de 'Regierung' (gouvernement) + 's' (liaison) + 'Auftrag' (mission, commande). Littéralement 'mission du gouvernement'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'Auftrag' (une mission ou une commande) qui vient directement de la 'Regierung' (le gouvernement).