regierungsnahe
Traduction
pro-gouvernemental, proche du gouvernement
Exemples
Die regierungsnahe Presse lobte die Entscheidung.
La presse pro-gouvernementale a salué la décision.
Er arbeitet für eine regierungsnahe Organisation.
Il travaille pour une organisation proche du gouvernement.
Modèles grammaticaux
((un)) ((nom)) pro-gouvernemental C'est un journal pro-gouvernemental. Das ist eine regierungsnahe Zeitung.
Mots similaires
regierungstreu (loyal au gouvernement); Antonymes: regierungskritisch, oppositionell (d'opposition)
Étymologie
Composé de 'Regierung' (gouvernement) + 's' (liaison) + 'nah' (proche).
Astuces de mémorisation
Signifie littéralement 'proche du gouvernement'. Pensez à une proximité idéologique.