regierungsnahe
คำแปล
ที่สนับสนุนรัฐบาล, ที่ใกล้ชิดกับรัฐบาล
ตัวอย่าง
Die regierungsnahe Presse lobte die Entscheidung.
สื่อที่สนับสนุนรัฐบาลชื่นชมการตัดสินใจนั้น
Er arbeitet für eine regierungsnahe Organisation.
เขาทำงานให้กับองค์กรที่ใกล้ชิดกับรัฐบาล
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็น))((คำนาม))ที่สนับสนุนรัฐบาล นั่นคือหนังสือพิมพ์ที่สนับสนุนรัฐบาล Das ist eine regierungsnahe Zeitung.
คำที่คล้ายกัน
regierungstreu (ภักดีต่อรัฐบาล); คำตรงข้าม: regierungskritisch, oppositionell (ฝ่ายค้าน)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Regierung' (รัฐบาล) + 's' (ตัวเชื่อม) + 'nah' (ใกล้)
เคล็ดลับการจำ
แปลตรงตัวว่า 'ใกล้รัฐบาล' ให้นึกถึงองค์กรที่มีแนวคิดใกล้เคียงกับรัฐบาล