angepasst
Traduction
adapté, ajusté, conformiste
Exemples
Er ist ein sehr angepasster Mensch.
C'est une personne très conformiste.
Die Software ist an die Nutzer angepasst.
Le logiciel est adapté aux utilisateurs.
Modèles grammaticaux
((an+4)) (être) être adapté à (qch) Le logiciel est adapté aux nouvelles exigences.
(être) être conformiste Il est très conformiste et évite les conflits.
Mots similaires
Synonymes : adaptiert, konform; Antonymes : unangepasst, rebellisch
Étymologie
Participe passé du verbe 'anpassen'. 'an-' (à, sur) + 'passen' (convenir). Signifie littéralement 'ajusté sur'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une pièce de puzzle qui a été parfaitement 'ajustée' (passen) 'à' (an) sa place. Elle est 'angepasst'.