angepasst
Tradução
adaptado, ajustado, conformista
Exemplos
Er ist ein sehr angepasster Mensch.
Ele é uma pessoa muito conformista.
Die Software ist an die Nutzer angepasst.
O software é adaptado aos usuários.
Padrões Gramaticais
((an+4)) (ser/estar) ser/estar adaptado a (algo) O software está adaptado aos novos requisitos.
(ser) ser conformista Ele é muito conformista e evita conflitos.
Palavras Similares
Sinônimos: adaptiert, konform; Antônimos: unangepasst, rebellisch
Etimologia
Particípio passado do verbo 'anpassen'. 'an-' (a, em) + 'passen' (caber, servir). Literalmente 'ajustado a'.
Dicas de Memorização
Imagine uma peça de quebra-cabeça que foi perfeitamente 'encaixada' (passen) 'em' (an) seu lugar. Ela está 'angepasst'.