die Ritze
Traduction
fente, fissure, interstice
Exemples
Durch die Ritze in der Wand zog es.
Il y avait un courant d'air par la fissure dans le mur.
Er schob den Zettel durch die Ritze unter der Tür.
Il a glissé le papier par la fente sous la porte.
Modèles grammaticaux
((durch+4)) à travers une fente Le vent siffle à travers les fentes. Der Wind pfeift durch die Ritzen.
Mots similaires
Synonymes : Spalt (fente), Fuge (joint), Riss (déchirure)
Étymologie
Lié à 'reißen' (déchirer). Une 'Ritze' est un endroit qui a été légèrement déchiré ou fendu.
Astuces de mémorisation
Imaginez une souris qui 'ritzt' (gratte) une 'Ritze' (fissure) dans le mur pour passer.