die Ritze
Traduzione
fessura, crepa, spaccatura
Esempi
Durch die Ritze in der Wand zog es.
C'era uno spiffero dalla fessura nel muro.
Er schob den Zettel durch die Ritze unter der Tür.
Ha infilato il biglietto nella fessura sotto la porta.
Schemi grammaticali
((durch+4)) attraverso una fessura Il vento fischia attraverso le fessure. Der Wind pfeift durch die Ritzen.
Parole simili
Sinonimi: Spalt (spazio), Fuge (giuntura), Riss (strappo)
Etimologia
Correlato a 'reißen' (lacerare, strappare). Una 'Ritze' è qualcosa che è stato leggermente strappato o aperto.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un topo che 'ritzt' (graffia) una 'Ritze' (fessura) nel muro per passare.