die Ritze
訳
裂け目, 隙間, ひび
例文
Durch die Ritze in der Wand zog es.
壁の裂け目からすきま風が入ってきた。
Er schob den Zettel durch die Ritze unter der Tür.
彼はドアの下の隙間からメモを押し込んだ。
文法パターン
((durch+4)) et4 schieben …4を…4を通して押し込む Er schob den Brief durch die Ritze.
類似語
Synonyme: Spalt, Fuge, Riss
語源
「reißen」（引き裂く）に関連しています。「Ritze」は、何かがわずかに引き裂かれたり割れたりしたものです。
覚えるためのヒント
ネズミが壁の「Ritze」（裂け目）を「ritzen」（ひっかく）して通り抜けようとする様子を想像してみてください。