demnächst
Traduction
bientôt, prochainement, sous peu
Exemples
Der Zug kommt demnächst an.
Le train arrivera bientôt.
Wir sehen uns demnächst wieder.
On se revoit bientôt.
Demnächst eröffnet hier ein neues Geschäft.
Un nouveau magasin ouvrira bientôt ici.
Modèles grammaticaux
demnächst bientôt, prochainement Le film commence bientôt.
Mots similaires
Synonymes : bald, in Kürze ; Antonymes : später, in ferner Zukunft
Étymologie
Combinaison de 'dem' (datif de 'der') et 'nächst' (prochain). Signifie littéralement 'au prochain (moment)'.
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme 'à la prochaine occasion' ou 'la prochaine chose qui arrivera'. C'est un peu plus formel que 'bald'.