demnächst
訳
間もなく, 近いうちに, 近々
例文
Der Zug kommt demnächst an.
その電車は間もなく到着します。
Wir sehen uns demnächst wieder.
また近いうちにお会いしましょう。
Demnächst eröffnet hier ein neues Geschäft.
近々ここに新しい店がオープンします。
文法パターン
demnächst 間もなく、近いうちに Demnächst fängt der Film an.
類似語
類義語: bald, in Kürze; 反意語: später, in ferner Zukunft
語源
「dem」(derの与格)と「nächst」(次の)の組み合わせです。文字通りには「次の(瞬間に)」を意味します。
覚えるためのヒント
「次に起こること」や「次の機会に」と考えると覚えやすいです。「bald」よりも少しフォーマルな響きがあります。