schlicht
Traduction
simple, sobre, modeste, sans fioritures
Exemples
Sie trägt ein schlichtes, schwarzes Kleid.
Elle porte une simple robe noire.
Die Erklärung war schlicht und einfach.
L'explication était pure et simple.
Er bevorzugt ein schlichtes Design.
Il préfère un design sobre.
Modèles grammaticaux
schlicht und einfach pur et simple La réponse est schlicht und einfach.
ein schlichtes ((Nom)) un(e) simple (nom) Il porte une schlichtes Hemd.
Mots similaires
Synonymes: einfach, discret, modeste; Antonymes: voyant, orné, compliqué
Étymologie
Du moyen haut-allemand 'sliht' signifiant 'lisse, uni, droit'. Apparenté au mot anglais 'slight'.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelque chose de 'schlicht' comme étant seulement 'légèrement' (slight) décoré, ou pas du tout. C'est lisse et sans complication.