die Schlussfolgerung
Traduction
conclusion, déduction, inférence
Exemples
Er zog die richtige Schlussfolgerung.
Il a tiré la bonne conclusion.
Zu welcher Schlussfolgerung sind Sie gekommen?
À quelle conclusion êtes-vous arrivé ?
Modèles grammaticaux
((eine Schlussfolgerung)) ((aus+3)) ziehen tirer une conclusion de qc. Il a tiré une conclusion claire des données.
((zu einer Schlussfolgerung)) kommen arriver à une conclusion Nous devons bientôt arriver à une conclusion.
Mots similaires
le bilan (das Fazit), le résultat (das Ergebnis), la conséquence (die Konsequenz)
Étymologie
Composé de 'Schluss' (fin) et 'folgern' (conclure), avec le suffixe '-ung'. Littéralement, 'l'action de conclure'.
Astuces de mémorisation
Pensez à ce qui 'suit' ('folgt') la 'fin' ('Schluss') d'un raisonnement.