die Schlussfolgerung
Traduzione
conclusione, deduzione, inferenza
Esempi
Er zog die richtige Schlussfolgerung.
Ha tratto la conclusione giusta.
Zu welcher Schlussfolgerung sind Sie gekommen?
A quale conclusione è arrivato?
Schemi grammaticali
((eine Schlussfolgerung)) ((aus+3)) ziehen trarre una conclusione da qc. Ha tratto una chiara conclusione dai dati.
((zu einer Schlussfolgerung)) kommen giungere a una conclusione Dobbiamo giungere presto a una conclusione.
Parole simili
il bilancio (das Fazit), il risultato (das Ergebnis), la conseguenza (die Konsequenz)
Etimologia
Composto da 'Schluss' (fine) e 'folgern' (concludere), con il suffisso '-ung'. Letteralmente, 'l'atto di concludere'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a ciò che 'segue' ('folgt') alla 'fine' ('Schluss') di un ragionamento.