die Schlussfolgerung
คำแปล
ข้อสรุป, การอนุมาน, การลงความเห็น
ตัวอย่าง
Er zog die richtige Schlussfolgerung.
เขาได้ข้อสรุปที่ถูกต้อง
Zu welcher Schlussfolgerung sind Sie gekommen?
คุณได้ข้อสรุปอะไร?
รูปแบบไวยากรณ์
((eine Schlussfolgerung)) ((aus+3)) ziehen สรุปจาก... เขาได้ข้อสรุปที่ชัดเจนจากข้อมูล
((zu einer Schlussfolgerung)) kommen ได้ข้อสรุป เราต้องได้ข้อสรุปเร็วๆ นี้
คำที่คล้ายกัน
das Fazit (บทสรุป), das Ergebnis (ผลลัพธ์), die Konsequenz (ผลที่ตามมา)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Schluss' (จบ) + 'folgern' (สรุป) + '-ung' (คำปัจจัยทำเป็นคำนาม) แปลตรงตัวว่า 'การสรุปผล'
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่าคือสิ่งที่ 'ตามมา' (folgen) จาก 'จุดสิ้นสุด' (Schluss) ของการคิดวิเคราะห์