die Schnittwunde
Traduction
coupure, entaille, incision
Exemples
Ich habe eine kleine Schnittwunde am Finger.
J'ai une petite coupure au doigt.
Die tiefe Schnittwunde musste genäht werden.
La coupure profonde a dû être suturée.
Modèles grammaticaux
eine Schnittwunde haben avoir une coupure J'ai une coupure au bras.
sich eine Schnittwunde zuziehen se faire une coupure Il s'est fait une coupure en cuisinant.
Mots similaires
lacération (Risswunde), blessure par arme blanche (Stichwunde)
Étymologie
Composé de 'Schnitt' (coupe) et 'Wunde' (blessure, plaie). Signifie littéralement 'blessure par coupure'.
Astuces de mémorisation
C'est un mot très littéral. Un 'Schnitt' (une coupe) d'un couteau qui crée une 'Wunde' (une blessure) est une 'Schnittwunde'.