die Schnittwunde
Traduzione
ferita da taglio, taglio
Esempi
Ich habe eine kleine Schnittwunde am Finger.
Ho una piccola ferita da taglio sul dito.
Die tiefe Schnittwunde musste genäht werden.
La profonda ferita da taglio doveva essere suturata.
Schemi grammaticali
eine Schnittwunde haben avere un taglio Ho un taglio sul braccio.
sich eine Schnittwunde zuziehen procurarsi un taglio Si è procurato un taglio cucinando.
Parole simili
lacerazione (Risswunde), ferita da punta (Stichwunde)
Etimologia
Composto da 'Schnitt' (taglio) e 'Wunde' (ferita). Significa letteralmente 'ferita da taglio'.
Suggerimenti per la memoria
È una parola molto letterale. Uno 'Schnitt' (taglio) da un coltello che crea una 'Wunde' (ferita) è una 'Schnittwunde'.