schonendere
Traduction
plus doux, plus ménageant, plus clément, plus précautionneux
Exemples
Wir brauchen eine schonendere Methode.
Nous avons besoin d'une méthode plus douce.
Gibt es eine schonendere Alternative dazu?
Existe-t-il une alternative plus douce à cela ?
Modèles grammaticaux
((un/une + plus doux/douce + nom)) un/une ... plus doux/douce Nous cherchons une solution plus douce.
Mots similaires
Synonymes : sanfter, milder, behutsamer ; Antonymes : härter, aggressiver
Étymologie
Comparatif de 'schonend', participe présent du verbe 'schonen' (ménager, protéger). 'Schonen' est lié à 'schön' (beau), signifiant à l'origine 'prendre soin de'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'schonen' comme 'montrer' ('show' en anglais) de l'attention. Une méthode 'schonendere' est une méthode qui 'montre plus' d'attention.