schonendere
คำแปล
ที่อ่อนโยนกว่า, ที่ถนอมมากกว่า, ที่ระมัดระวังกว่า, ที่ปกป้องมากกว่า
ตัวอย่าง
Wir brauchen eine schonendere Methode.
เราต้องการวิธีที่อ่อนโยนกว่านี้
Gibt es eine schonendere Alternative dazu?
มีทางเลือกที่อ่อนโยนกว่านี้ไหม
รูปแบบไวยากรณ์
((ที่อ่อนโยนกว่า + คำนาม)) ...ที่อ่อนโยนกว่า เรากำลังมองหาวิธีแก้ปัญหาที่อ่อนโยนกว่านี้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: sanfter, milder, behutsamer; คำตรงข้าม: härter, aggressiver
ที่มาของคำ
เป็นรูปขั้นกว่าของ 'schonend' ซึ่งมาจากกริยา 'schonen' (ถนอม, ปกป้อง) คำนี้เกี่ยวข้องกับ 'schön' (สวยงาม) แต่เดิมหมายถึง 'ดูแลให้สวยงาม'
เคล็ดลับการจำ
เพื่อให้บางสิ่งยังคง 'schön' (สวยงาม) อยู่เสมอ คุณต้องใช้วิธีที่ 'schonendere' (อ่อนโยนกว่า) ในการดูแลรักษามัน