der Schutt
Traduction
décombres, gravats, éboulis
Exemples
Nach dem Erdbeben lag alles in Schutt und Asche.
Après le tremblement de terre, tout n'était que décombres et cendres.
Der Bauschutt muss entsorgt werden.
Les gravats de construction doivent être éliminés.
Modèles grammaticaux
être en ruines (in Schutt und Asche liegen) Après la guerre, la ville était en ruines.
Mots similaires
Geröll (éboulis), Abfall (déchets)
Étymologie
Du moyen haut-allemand 'schut' (ce qui est versé, amoncelé), apparenté à 'schütten' (verser).
Astuces de mémorisation
Pensez à l'expression 'in Schutt und Asche legen' (réduire en cendres) pour mémoriser le sens de destruction et de débris.