Nomen

der Schutt

Traduzione

macerie, detriti, rottami

Esempi

Nach dem Erdbeben lag alles in Schutt und Asche.

Dopo il terremoto, tutto era in macerie e cenere.

Der Bauschutt muss entsorgt werden.

I detriti di costruzione devono essere smaltiti.

Schemi grammaticali

essere in macerie e cenere (in Schutt und Asche liegen) Dopo la guerra la città era in macerie e cenere.

schütten (versare), Bauschutt (detriti edili), Trümmer (rovine)

Parole simili

Geröll (pietrisco), Abfall (rifiuti)

Etimologia

Deriva dal medio alto tedesco 'schut' ('qualcosa di versato o ammucchiato'), correlato a 'schütten' (versare).

Suggerimenti per la memoria

Pensa all'espressione 'in Schutt und Asche legen' (ridurre in macerie e cenere) per ricordare il significato di distruzione e detriti.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.