Nomen

der Schutt

がれき, 瓦礫, 残骸

Nach dem Erdbeben lag alles in Schutt und Asche.

地震の後、すべてが瓦礫と灰になった。

Der Bauschutt muss entsorgt werden.

建設廃材は処分されなければならない。

in Schutt und Asche liegen 瓦礫と灰になる Nach dem Krieg lag die Stadt in Schutt und Asche.

Geröll (岩くず), Abfall (ごみ)

中高ドイツ語の「schut」(注がれたもの、積み上げられたもの)に由来し、「schütten」(注ぐ)と関連しています。

英語の「shoot」や「shut」を連想し、ビルが破壊されて「Schutt」(がれき)だけが残る様子を思い浮かべると覚えやすいです。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。