messen
Traduction
mesurer, se mesurer (à)
Exemples
Ich messe die Länge des Tisches.
Je mesure la longueur de la table.
Der Arzt misst den Blutdruck.
Le médecin mesure la tension artérielle.
Er misst sich gern mit anderen.
Il aime se mesurer aux autres.
Modèles grammaticaux
et4 messen mesurer qc L'infirmière mesure la température.
sich mit j-m/et3 messen se mesurer à qn/qc Elle veut se mesurer aux meilleurs.
Mots similaires
Synonymes : wiegen, bestimmen, vergleichen
Étymologie
Vient du vieux haut allemand 'mezzan', apparenté à l'anglais 'mete' (distribuer). La racine signifie déterminer une quantité.
Astuces de mémorisation
Ressemble beaucoup au mot français 'mesure'. Pensez à 'mesurer' avec un 'mètre'.