messen
訳
測る, 測定する, （〜と）競う
例文
Ich messe die Länge des Tisches.
私はテーブルの長さを測ります。
Der Arzt misst den Blutdruck.
医者が血圧を測ります。
Er misst sich gern mit anderen.
彼は他人と競うのが好きだ。
文法パターン
et4 messen …4を測る Die Krankenschwester misst die Temperatur.
sich mit j-m/et3 messen （人・物3と）自分を比べる、競う Sie will sich mit den Besten messen.
類似語
類義語: wiegen, bestimmen, vergleichen
語源
古高ドイツ語の「mezzan」に由来し、英語の「mete」（割り当てる）と関連があります。語源は量を確かめることを意味します。
覚えるためのヒント
英語の「measure」と音が似ています。また、「mess」（散らかり）を思い浮かべ、ケーキのために小麦粉を「測る」ときに「散らかす」様子を想像してみてください。