der Schwachsinn
Traduction
non-sens, idiotie, imbécillité
Exemples
Das ist doch völliger Schwachsinn!
C'est complètement idiot !
Rede keinen Schwachsinn.
Ne dis pas de bêtises.
Ich kann diesen Schwachsinn nicht mehr hören.
Je ne peux plus écouter ces idioties.
Modèles grammaticaux
(comme sujet/objet) non-sens, idiotie Das ist völliger Schwachsinn.
(comme exclamation) N'importe quoi ! Schwachsinn!
Mots similaires
Synonymes : Unsinn, Blödsinn, Irrsinn ; Antonymes : Vernunft (la raison), Weisheit (la sagesse)
Étymologie
Composé de 'schwach' (faible) et 'Sinn' (sens, esprit). Littéralement, 'faiblesse d'esprit'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'faible sens' : 'schwach' (faible) + 'Sinn' (sens). Ce qui a un sens faible est une idiotie.