der Schweinehund
Traduction
salaud, ordure, défaillance intérieure
Exemples
Er hat mich einen Schweinehund genannt.
Il m'a traité de salaud.
Ich muss meinen inneren Schweinehund überwinden.
Je dois surmonter ma défaillance intérieure.
Modèles grammaticaux
traiter ((qn)) de salaud Il a traité son chef de salaud.
surmonter sa défaillance intérieure Je dois surmonter ma défaillance intérieure pour faire du sport.
Mots similaires
Synonymes: salaud, ordure
Étymologie
Composé de 'Schwein' (cochon) et 'Hund' (chien). Deux animaux utilisés dans des insultes.
Astuces de mémorisation
Pour le sens de 'défaillance intérieure', imaginez votre côté paresseux comme un 'chien-cochon' à vaincre.