der Schweinehund
번역
개자식, 나쁜 놈, 내면의 나약함
예문
Er hat mich einen Schweinehund genannt.
그는 나를 개자식이라고 불렀다.
Ich muss meinen inneren Schweinehund überwinden.
나는 내 안의 나약함을 극복해야 한다.
문법 패턴
j-n ((einen Schweinehund)) nennen (누구4를) 개자식이라고 부르다 그는 상사를 개자식이라고 불렀다.
seinen inneren Schweinehund überwinden 자신의 내면의 나약함을 극복하다 운동을 하려면 내 안의 나약함을 극복해야 한다.
유사어
유의어: Mistkerl, Dreckskerl
어원
'Schwein'(돼지)과 'Hund'(개)의 합성어. 둘 다 욕설에 사용될 수 있는 동물입니다.
암기 팁
'내면의 나약함'이라는 뜻은, 게으른 돼지-개를 극복해야 하는 모습으로 상상해 보세요.