die Schärfe
Traduction
piquant, netteté, acuité
Exemples
Die Schärfe des Messers ist beeindruckend.
Le tranchant du couteau est impressionnant.
Ich mag die Schärfe von Chilischoten.
J'aime le piquant des piments.
Die Schärfe des Fotos ist nicht gut.
La netteté de la photo n'est pas bonne.
Modèles grammaticaux
le tranchant/piquant/la netteté ((de qc)) le tranchant/piquant/la netteté de qc Le tranchant du couteau est incroyable.
Mots similaires
Synonymes : Würze (épice), Pikantheit (piquant) ; Antonymes : Milde (douceur), Unschärfe (flou)
Étymologie
Dérivé de l'adjectif 'scharf' (tranchant, piquant). Le suffixe '-e' forme un nom indiquant une qualité.
Astuces de mémorisation
Pensez à l'adjectif 'scharf'. 'Die Schärfe' est sa forme nominale, couvrant toutes ses significations : un couteau tranchant, un goût piquant, une image nette.