die Schärfe
Traduzione
piccantezza, nitidezza, acutezza
Esempi
Die Schärfe des Messers ist beeindruckend.
L'affilatura del coltello è impressionante.
Ich mag die Schärfe von Chilischoten.
Mi piace la piccantezza dei peperoncini.
Die Schärfe des Fotos ist nicht gut.
La nitidezza della foto non è buona.
Schemi grammaticali
l'affilatura/la piccantezza/la nitidezza ((di qc)) l'affilatura/la piccantezza/la nitidezza di qc L'affilatura del coltello è incredibile.
Parole simili
Sinonimi: Würze (spezia), Pikantheit (piccantezza); Contrari: Milde (dolcezza), Unschärfe (sfocatura)
Etimologia
Derivato dall'aggettivo 'scharf' (affilato, piccante). Il suffisso '-e' forma un sostantivo che indica una qualità.
Suggerimenti per la memoria
Pensa all'aggettivo 'scharf'. 'Die Schärfe' è la sua forma sostantivata e copre tutti i suoi significati: un coltello affilato, un sapore piccante e un'immagine nitida.