das Seitenschiff
Traduction
bas-côté, collatéral
Exemples
Die Prozession ging durch das Seitenschiff.
La procession a traversé le bas-côté.
Im Seitenschiff stehen alte Statuen.
Il y a de vieilles statues dans le bas-côté.
Modèles grammaticaux
((das)) ... (nom neutre) Nous marchons dans le bas-côté.
Mots similaires
Seitengang (couloir latéral)
Étymologie
De 'Seite' (côté) et 'Schiff' (navire, mais ici 'nef' d'une église). C'est le 'vaisseau' sur le côté de la nef principale.
Astuces de mémorisation
Les voûtes des vieilles églises ressemblent souvent à la coque d'un navire ('Schiff') renversé. Le 'Seitenschiff' est le 'navire de côté'.