das Seitenschiff
คำแปล
ทางเดินข้างในโบสถ์
ตัวอย่าง
Die Prozession ging durch das Seitenschiff.
ขบวนแห่เดินผ่านทางเดินข้างในโบสถ์
Im Seitenschiff stehen alte Statuen.
มีรูปปั้นเก่าแก่ตั้งอยู่ในทางเดินข้าง
รูปแบบไวยากรณ์
((das)) ... (คำนามเพศกลาง) เรากำลังเดินผ่านทางเดินข้างในโบสถ์
คำที่คล้ายกัน
Seitengang (โถงทางเดินด้านข้าง)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Seite' (ด้านข้าง) และ 'Schiff' (เรือ, แต่ในที่นี้หมายถึง 'ทางเดินกลาง' ในโบสถ์) คือ 'ทางเดิน' ที่อยู่ 'ด้านข้าง' ของทางเดินหลัก
เคล็ดลับการจำ
เพดานของโบสถ์เก่ามักจะมีลักษณะคล้ายท้องเรือ (Schiff) ที่คว่ำอยู่ ให้จินตนาการว่า Seitenschiff คือ 'เรือที่อยู่ด้านข้าง'