verbinden
Traduction
connecter, relier, combiner, panser
Exemples
Dieses Kabel verbindet den Computer mit dem Drucker.
Ce câble connecte l'ordinateur à l'imprimante.
Ich verbinde Sie mit Herrn Meier.
Je vous mets en communication avec M. Meier.
Die Sanitäterin verbindet die Wunde.
L'ambulancière panse la blessure.
Was verbindest du mit diesem Lied?
Qu'est-ce que tu associes à cette chanson ?
Modèles grammaticaux
((qc.)) ((à/avec qc.)) connecter (qc.) à/avec (qc.) Ce câble connecte l'ordinateur à l'imprimante.
((qn.)) ((avec qn.)) mettre (qn.) en communication avec (qn.) Je vous mets en communication avec M. Meier.
Mots similaires
Étymologie
De 'ver-' (préfixe indiquant l'achèvement ou l'union) + 'binden' (lier). L'idée centrale est de 'lier ensemble'.
Astuces de mémorisation
Pensez au mot français 'bande'. 'Verbinden' c'est comme utiliser une 'bande' pour connecter deux choses.