verbinden
คำแปล
เชื่อมต่อ, ผูก, รวมกัน, ทำแผล
ตัวอย่าง
Dieses Kabel verbindet den Computer mit dem Drucker.
สายเคเบิลนี้เชื่อมต่อคอมพิวเตอร์กับเครื่องพิมพ์
Ich verbinde Sie mit Herrn Meier.
ฉันจะต่อสายคุณให้คุณไมเออร์
Die Sanitäterin verbindet die Wunde.
เจ้าหน้าที่กู้ภัยทำแผล
Was verbindest du mit diesem Lied?
คุณเชื่อมโยงอะไรกับเพลงนี้
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((mit+3)) เชื่อมต่อ (บางสิ่ง) กับ (บางสิ่ง) สายเคเบิลนี้เชื่อมต่อคอมพิวเตอร์กับเครื่องพิมพ์
((j-n)) ((mit+3)) ต่อสาย (ใครบางคน) ให้กับ (ใครบางคน) ฉันจะต่อสายคุณให้คุณไมเออร์
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: verknüpfen, anschließen; คำตรงข้าม: trennen, lösen
ที่มาของคำ
มาจาก 'ver-' (คำอุปสรรคที่มักหมายถึงการทำให้สมบูรณ์หรือการรวมกัน) + 'binden' (ผูก, มัด) แนวคิดหลักคือ 'ผูกเข้าด้วยกัน'
เคล็ดลับการจำ
เกี่ยวข้องกับคำว่า 'bind' ในภาษาอังกฤษ ลองนึกภาพการใช้ 'แถบผ้า' (Band) เพื่อ 'verbinden' (เชื่อม) ของสองสิ่งเข้าด้วยกัน