verbinden
訳
接続する, 結びつける, 包帯を巻く, つなぐ
例文
Dieses Kabel verbindet den Computer mit dem Drucker.
このケーブルはコンピューターとプリンターを接続します。
Ich verbinde Sie mit Herrn Meier.
マイヤーさんとおつなぎします。
Die Sanitäterin verbindet die Wunde.
救急隊員が傷に包帯を巻く。
Was verbindest du mit diesem Lied?
この歌で何を連想しますか？
文法パターン
((et4)) ((mit+3))（物4を）（…3と）接続する Dieses Kabel verbindet den Computer mit dem Drucker.
((j-n)) ((mit+3))（人4を）（…3に）電話でつなぐ Ich verbinde Sie mit Herrn Meier.
((j-m)) ((et4))（人3に）（物4の）包帯を巻く Die Sanitäterin verbindet dem Verletzten die Wunde.
類似語
類義語: verknüpfen, anschließen; 反意語: trennen, lösen
語源
接頭辞 ver-（完了、結合）+ binden（結ぶ）。「結び合わせる」が元の意味。
覚えるためのヒント
英語の 'bind'（結ぶ）と関連付けて、「ver-」で完全に結びつけるイメージを持つと覚えやすい。