der Spieß
Traduction
brochette, pique, lance
Exemples
Wir grillen Fleisch am Spieß.
Nous faisons griller de la viande à la broche.
Der Ritter trug einen langen Spieß.
Le chevalier portait une longue lance.
Er hat den Spieß einfach umgedreht.
Il a simplement retourné la situation.
Modèles grammaticaux
griller qqch. ((à la broche)) etwas ((am Spieß)) grillen Nous grillons des saucisses à la broche.
retourner la situation den Spieß umdrehen L'équipe perdante a retourné la situation à la dernière minute.
Mots similaires
Synonymes : die Stange (tige), der Pflock (piquet); die Lanze (lance)
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'spioz', signifiant un bâton pointu ou une arme.
Astuces de mémorisation
Imaginez une brochette de viande sur un 'Spieß'. Le son aigu de 'ch-p-i-ss' ressemble à quelque chose qui perce.